AISubs v3.7
Now, are you ready?
The goodbye I've had so far
It's a little too dark, isn't it?
I won't see you again, it's not an eternal farewell
Don't be sad, let's go cheerfully
I'll open a new door and jump out
It's not fun
The future is always exciting
I'm sure you'll wait for me
Tomorrow's world is different from today
I'll leave something behind and get something again
See you again!
Is smiling the best way for me?
Instead of that, I'll keep waving my hand
My memories...
...are being thrown up
I'm about to cry, but I won't show my tears
With a smile, bye-bye
I've always been happy
I've never left anything behind
An apple I bought
A complete book of years
Someday, somewhere else
Are you ready!?
Why did I climb up that door that day?
I turned it around
Even though it was just a coincidence
If I hadn't opened it
I wouldn't have met everyone
Fate is fickle and lucky
I don't like "what if" stories, but
Right now, in this moment
I'll taste my own luck
A smile is the best
Am I likeable?
Instead of that, I'll keep waving my hand
My memories...
...are being thrown up
I'm about to cry, but I won't show my tears
With a smile, bye-bye
I've always been happy
I've never left anything behind
Now, you ready?
A complete book
Someday, somewhere again
Now, you ready?
[Music]
It seems like I'm the most energetic, right?
I'll mourn my loneliness later
Everyone has to say goodbye
Not tears, not tears
Let's get excited!
Now, you ready?
Take care and goodbye
Everyone is the best
Let me say it one more time
Thank you! Ah!
Now, you ready?
I won't forget you
You're my life's treasure
One, two!
Now, you ready?
[Music]